| 1. | Following extensive investigations , officers of the police narcotics bureau ( nb ) mounted surveillance operations on the two drugs couriers
警方毒品调查科经过深入调查后，对两名毒贩进行监视。 |
| 2. | The court heard that police narcotics bureau , after investigation into intelligence gathered , mounted an operation on december 9 , 2003
案情透露，警方毒品调查科根据线报作出调查后，于二三年十二月九日采取行动。 |
| 3. | The court heard that the 34 - year - old man was identified as a core member of a drug trafficking syndicate following extensive investigation by the police narcotics bureau
案情透露，警方毒品调查科经过广泛调查后，发现该名三十四岁男子为一个贩毒集团的骨干成员。 |
| 4. | The court heard that officers from the police narcotics bureau ( nb ) launched an in - depth investigation into a drug syndicate active in tai kok tsui early this year
案情透露，警方毒品调查科人员于今年年初对一个活跃在九龙地区，从事贩运大麻的集团进行深入调查。 |
| 5. | After extensive investigation by the police narcotics bureau , a transnational drugs trafficking syndicate was identified while the key members of the syndicate was kept under close surveillance
警方毒品调查科经过广泛调查后，成功锁定一个跨境贩毒集团，并严密监视集团成员的行踪。 |
| 6. | The court heard that officers of the police narcotics bureau intercepted the man upon his return from the mainland at the kowloon tong kcr station at about 5 . 40 pm on october 12 last year
案情透露，警方毒品调查科人员于去年十月十二日下午约五时四十分，在九龙塘火车站拘捕该名由内地返港的男子。 |
| 7. | The court heard that the defendant came to the attention of the financial investigation division of the police narcotics bureau during the financial investigation of a drug trafficking syndicate
案情透露，警方毒品调查科财富调查组对一个贩毒集团进行财富调查时，认为被告人的财务状况有可疑之处。 |
| 8. | The court heard that an operation was mounted by the police narcotics bureau last june in which an undercover officer was deployed to purchase 10 000 tablets of ecstasy from a drugs syndicate
案情透露，警方毒品调查科于去年六月展开一项行动，安排一名探员乔装毒品买家，向一个贩毒集团购买一万粒忘我。 |
| 9. | The man was arrested by officers of the police narcotics bureau in tsuen wan in the afternoon on march 23 following the seizure of $ 2 . 44 million worth of ketamine . he will appear in tsuen wan magistrates courts later today
毒品调查科人员于三月二十三日下午在荃湾检获市值约二百四十四万元的氯胺酮后拘捕该名男子。 |
| 10. | The court heard that the police narcotics bureau together with the customs and excise department mounted an operation at man kam to boundary crossing point in the afternoon of february 25 this year following investigations into intelligence
案情透露，警方毒品调查科对情报作出调查后，与海关于本年二月二十五日下午在文锦渡边境管制站采取联合行动。 |
